Munkiz Tercümesi

Kategori: Klasik

Yazar: Mehmed Zihni Efendi-Mehmed Said

…tarîk-i taklîdde bulunmanın bir şartı da âdem kendinin mukallid olduğunu bilmemektir. Eğer insan mukallid olduğunu anlarsa mukallidliği ol saat mahvolur. Çünkü o bir şîşedir ki kırıldığı gibi bir daha ta‘mîr götürmez, meğerki tekrar eritilip de yeniden başka bir kalıba döküle.
Gazzâlî’nin kendi hakikat soruşturmasını anlattığı el-Munkiz mine’d-dalâl (Dalaletten Kurtarıcı), yüzyıllar boyunca ilgi ile okunmuş, tartışılmış ve çeşitli dillere çevrilmiştir. Günümüzde eserin birçok Türkçe çevirisi bulunmaktadır. Elinizdeki kitap yazılışından yaklaşık sekiz asır sonra Mehmed Zihni Efendi’nin, Emiroğlu Mehmed Said ile birlikte hazırladıkları Munkiz Tercümesi’dir. Çalışma, eserin tercümesi ile mütercimlerin gerekli gördükleri bölümlere yazdıkları şerhlerden oluşmaktadır. el-Milel ve’n-Nihal, Mukaddime, Şerhu’l-Mevâkıf, Keşfü’z-zunûn gibi eserlerin kullanıldığı şerh kısımları yalnız kitabın daha iyi anlaşılmasına katkısı bakımından değil son dönem Osmanlı aydınının dikkatlerini göstermesi bakımından da önemlidir. Munkiz Tercümesi felsefi düşüncenin ana hedefi olan “kesinlik” ve dini düşüncenin merkezinde yer alan “iman” ve “bilgi” üzerine Mehmed Zihni’nin Türkçesiyle düşünmenin imkânlarını hatırlamak isteyenler için…

  • 86,80 ₺ 124,00 ₺

Yazar:Mehmed Zihni Efendi-Mehmed Said

1846 yılında İstanbul’da doğdu. 1868’den itibaren on yıl Matbaa-i Âmire’de (Dârüttıbâa) kâtiplik ve musahhihlik yaptı. Devamı için tıklayınız

Kitap Adı: Munkiz Tercümesi
Yazar: Mehmed Zihni Efendi-Mehmed Said
Editör: M. Halit Çelikyön
Çevirmen: Hazırlayan: Furkan Ustakurt
Kategori: Klasik
Kağıt / Cins: Holmen/Karton Kapak
Baskı Sayısı: 1
Yayın Tarihi: 10.08.2021
Sayfa Sayısı: 120
Ebat: 19.5 * 12.5
Dili: Türkçe
ISBN: 978-625-7447-05-8

BU KİTABA BAKANLARIN İNCELEDİĞİ DİĞER KİTAPLAR

Munkiz Tercümesi

Mehmed Zihni Efendi-Mehmed Said

Munkiz Tercümesi

Kategori: Klasik

₺86,80 124,00 ₺

Âriflerin Tesbihi

Molla Câmî

Âriflerin Tesbihi

Kategori: Klasik

₺140,00 200,00 ₺

Pendnâme

Ferîddüddîn-i Attâr

Pendnâme

Kategori: Klasik

₺73,50 105,00 ₺

Yedi Meclis Mecâlis-i Seb‘a

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Yedi Meclis Mecâlis-i Seb‘a

Kategori: Klasik

₺99,40 142,00 ₺

Aşokāvadāna

Aşokāvadāna

Kategori: Klasik

₺105,00 150,00 ₺

The Mathnawi I – II (kutulu)

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

The Mathnawi I – II (kutulu)

Kategori: Klasik

₺630,00 900,00 ₺

Velâyetnâme

Hâcı Bektaş Velî

Velâyetnâme

Kategori: Klasik

₺245,00 350,00 ₺

Fîhi Mâ Fîh

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Fîhi Mâ Fîh

Kategori: Klasik

₺144,20 206,00 ₺

Hilye-i Enbiyâ

Neşâtî

Hilye-i Enbiyâ

Kategori: Klasik

₺77,00 110,00 ₺

Kalpa Sūtra

Bhadrabāhu Svāmi

Kalpa Sūtra

Kategori: Klasik

₺105,00 150,00 ₺

Esmâ-i Hüsnâ Şerhi

Ebû Hâmid Muhammed el-gazzâlî

Esmâ-i Hüsnâ Şerhi

Kategori: Klasik

₺112,00 160,00 ₺

Mevlânâ Menkıbeleri

Ferîdûn-i Sipehsâlâr

Mevlânâ Menkıbeleri

Kategori: Klasik

₺126,00 180,00 ₺

Bir Kıssa Bin Hisse: Doğu'nun En Güzel Hikayeleri 1. Cilt

Avfî

Bir Kıssa Bin Hisse: Doğu'nun En Güzel Hikayeleri 1. Cilt

Kategori: Klasik

₺238,00 340,00 ₺

Saib-i Tebrîzî Dîvânı Şerhi

Ebubekir Nusret Harputî

Saib-i Tebrîzî Dîvânı Şerhi

Kategori: Klasik

₺346,50 495,00 ₺

Besmele Tefsiri

Hâcı Bektaş Velî

Besmele Tefsiri

Kategori: Klasik

₺100,80 144,00 ₺

Dîvânu Lugâti’t-Türk: Türk Dilinin İlk Sözlüğü

Kaşgarlı Mahmud

Dîvânu Lugâti’t-Türk: Türk Dilinin İlk Sözlüğü

Kategori: Klasik

₺525,00 750,00 ₺

Fakültelerin Kavgası

Immanuel Kant

Fakültelerin Kavgası

Kategori: Klasik

₺182,00 260,00 ₺

DİVAN

Yûnus Emre

DİVAN

Kategori: Klasik

₺273,00 390,00 ₺

el-letâifu’l-Gıyâsiyye

Ahi Evren

el-letâifu’l-Gıyâsiyye

Kategori: Klasik

₺217,00 310,00 ₺

Vamana Purana

Yalçın Kayalı

Vamana Purana

Kategori: Klasik

₺147,00 210,00 ₺

Mevlid-i Şerîf

Süleyman Çelebi

Mevlid-i Şerîf

Kategori: Klasik

₺252,00 360,00 ₺


VE BENZERSİZ ÖNERİLER

Antik Çağ’ın Son Büyük Savaşı

James Howard-Johnston

Antik Çağ’ın Son Büyük Savaşı

Çevirmen: İlhami Tekin Cinemre

Kategori: Tarih

₺336,00 480,00 ₺

Kürk Mantolu Madonna

Sabahattin Ali

Kürk Mantolu Madonna

Çevirmen:

Kategori: Edebiyat

₺112,00 160,00 ₺

Esrarengiz İstanbul

Münir Süleyman Çapanoğlu

Esrarengiz İstanbul

Çevirmen:

Kategori: Edebiyat

₺315,00 450,00 ₺

Melodramatik Muhayyile

Peter Brooks

Melodramatik Muhayyile

Çevirmen: Suzan Sarı

Kategori: Sanat

₺206,50 295,00 ₺

Sermaye ve Zaman 2. BASKI

Martijn Konings

Sermaye ve Zaman 2. BASKI

Çevirmen: Zeynep Nur Ayanoğlu - Işık Barış Fidaner

Kategori: İktisat

₺126,00 180,00 ₺

Profesör Astro Kedi ile Atomik Macera

Dr. Dominic Walliman

Profesör Astro Kedi ile Atomik Macera

Çevirmen: Gökçenur Yeşilyurt Hüsnüoğlu

Kategori: Çocuk

₺189,00 270,00 ₺

Rousseau Sözlüğü

N.J.H. Dent

Rousseau Sözlüğü

Çevirmen: Ahmet Ayhan Çitil & Aliye Kovanlıkaya - Hasan Bülent Gözkân - Tarık Necati Ilgıcıoğlu

Kategori: Felsefe

₺252,00 360,00 ₺

Dolanık Beyin

Luiz Pessoa

Dolanık Beyin

Çevirmen: Mustafa Bilici, Erol Yıldırım, Özge Yılmaz ve Mahir Yeşildal

Kategori: İnsan ve Toplum

₺252,00 360,00 ₺

E-Posta Adresiniz

Yeni çıkan kitaplar, kampanyalar ve tüm yeniliklerden haberdar edelim.

Üyelik Sözleşmesi, Aydınlatma Metni’ni ve Gizlilik ve Çerez Politikası’nı okudum, anladım ve onaylıyorum.

Lütfen Üyelik Sözleşmesi, Aydınlatma Metni ve Gizlilik ve Çerez Politikası metinlerini onaylayınız!