Moris Farhi'yi Kaybettik

Geçtiğimiz hafta roman yazarı, şair ve senarist Moris Farhi'yi kaybettik.

Moris Farhi 1935 yılında Ankara'da doğdu. Robert Kolej'de tamamladığı eğitimin ardından 1954 yılında Londra'daki Royal Academy of Dramatic Art'a gitti ve yaşamının geri kalanında İngiltere'de yaşadı. Kısa bir oyunculuk kariyerinin ardından yazmaya başladı. 1972 yılında yayımlanan ilk romanı The Pleasure of Your Death'le başlayan kariyerinde Türkçe'de de yayınlanan Journey Through the Wilderness (Gökkuşağının Çocukları, 1999), Young Turk (Genç Türk, 2004) ve A Designated Man (Atanmış Erkek, 2009) gibi romanlarıyla dünya çapında birçok ödül kazandı.

Romanlarının yanı sıra şiir ve senaryo çalışmalarına da imza atan Moris Farhi'nin eserlerinde çocukluğuna damga vuran hatıralar ve Türkiye tarihi önemli bir esin kaynağıdır. Özellikle Genç Türk adlı romanı, 13 farklı hikâyede iç içe geçen 17 karakter üzerinden İkinci Dünya Savaşı yıllarından 1950'lere kadar uzanan kozmopolit bir Türkiye panorması sunar.

Moris Farhi bir Sefarad Yahudi'si olarak büyüdüğü topraklarla bağını koparmayan bir kişilikti. 2001 yılında edebiyata katkıları nedeniyle MBE ünvanıyla ödüllendirilen Farhi, Türk edebiyatçılarıyla ve İngiltere'deki Türk sanatçı çevreleriyle kurduğu dostluklarla da tanınıyordu. Kişisel kütüphanesindeki 19,000 kitabı Boğaziçi Üniversitesi kütüphanesine bağışlamıştı. 2001 yılından beri Uluslararası PEN Kulubü'nün Başkan Yardımcılığı görevini sürdürmekteydi.

Eserlerini İngilizce üreten Moris Farhi'yi belki Türk edebiyatından ziyade İngiliz edebiyatı çerçevesinde değerlendirmek gerekir ama temaları ve anlatım dili açısından Türkiyeli kimliği her zaman vurgulanmış bir yazardı.

Ölümüyle birlikte, piyasada tükenmiş olan çeviri romanlarının tekrar basılmasını temenni ediyoruz. Dünya edebiyatının başı sağolsun.

  • 13.03.2019

VBKY “Esrarengiz İstanbul”u yayımladı
VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), “Esrarengiz İstanbul” adlı eseri okurlarıyla buluşturuyor. Yirminci yüzyıl Türk basınının önde gelen isimlerinden Münir Süleyman Çapanoğlu’nun (1894-1973) sağlığında kitap olarak yayımlanma şansı bulamadığı çalışması “Esrarengiz İstanbul” kitabı; yeraltı dünyasını, kabadayıları, külhanbeylerini, karanlık sokakları, batakhaneleri, meyhaneleri ve gazinoları anlatıyor. Şaban Bıyıklı & Mehmet Berk Yaltırık’ın yayına hazırladığı bu çalışma, Sultan II. Abdülhamid döneminden (1876-1909) başlayarak Meşrutiyet’e ve 1920’lere uzanan İstanbul’un binbir âlemini okuyucuya sunuyor.

VBKY “Haykırış”ı yayımladı
VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), “Haykırış” isimli kitabı okurlarıyla buluşturuyor. Modern Çin’in en önemli edebiyatçılarından Lu Xun’un kaleminden çıkan ve dönemin acılarını, değişim arzusunu ve devrimci fikirlerini güçlü bir şekilde yansıtan kısa hikâyelerden oluşan “Haykırış”, Çin’in imparatorluktan cumhuriyete ve komünist rejime geçiş sürecindeki sorunları cesurca dile getiriyor.

VBKY “Modernist Şiirin Kuramcıları”nı yayımladı
VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), “Modernist Şiirin Kuramcıları” isimli kitabı okurlarıyla buluşturuyor. Rebecca Beasley’nin kaleme aldığı Modernist Şiirin Kuramcıları: modernist şiir teorisinin troykası T.S. Eliot, T.E Hulme ve Ezra Pound’u inceleyen yakın zamanda yapılmış en kapsamlı çalışma olma özelliğini taşıyor.

VBKY “Kürk Mantolu Madonna”yı yayımladı
VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), “Erken Cumhuriyet Dönemi Serisi”nde Türk Edebiyatı’nın önemli eserlerinden “Kürk Mantolu Madonna”yı okurlarıyla buluşturuyor. Sabahattin Ali’nin yazdığı, bir karşılaşma hikâyesini merkeze alan ve Türkçenin en çok okunan romanlarından biri olan Kürk Mantolu Madonna’nın bu özel baskısı, görseller ve notlarla, metnin katmanlı yolculuğuna eşlik etmek isteyen yeni okurlarını bekliyor.

İLE İLGİLİ MAKALELER

Cesur Bir Türk Kızının Amerika Yolculuğu

Kevser Sare

“Bir Türk Kızının Amerika Yolculuğu” kitabında cesur ve meraklı bir kızın sadece Amerika yolculuğunu okumuyoruz . Aynı zamanda baba kız tarafından ortak kaleme alınan bu gezi notları o dönem gazetelerde de neşrediliyor.
İlgili Kitap
Bir Türk Kızının Amerika Yolculuğu
Kategori
Edebiyat

Uzaklarda Kalmış Çokkültürlü Bir Geçmişi Rus Oryanyalistlerin Gözünden Okumak

Suat Baran

“Etnik kökenlerinden bağımsız tabi oldukları devletin (Rus İmparatorluğu) ve dilin (Rusça) çerçevesinde Osmanlı Batum’unu, Rize ve Artvin ile Van-Bahçesaray bölgelerini ziyaret eden üç Rus oryantalistin çalışmaları çokkültürlülük ekseninde derin ve (paradoksal bir şekilde sükûnet vaat eden) sarsıcı okumalara gebedir.”
İlgili Kitap
Çürüksu ve Batum Notları
Kategori
Tarih

Ahmet Rasim’in hafızasında bir gezinti

Esra Yılgın

Ömr-i Edebî, Ahmet Rasim’in muhtelif zamanlarda farklı süreli yayınlarda neşrettiği birbirinden farklı tür ve konudaki yazılarını ihtiva etmektedir. Ahmet Rasim’in belirttiği gibi bu eser onun “on, on iki senelik bir nakş-ı hatıratıdır.”
İlgili Kitap
Ömri-i Edebi 2 Melankoli ve Aşk
Kategori
Edebiyat

100 yıl evvel İstanbul, aşk ve melankoli

Akşam

VakıfBank Kültür Yayınları Ahmet Rasim'in eserlerini günümüz okuruyla buluşturmayı hedefliyor. Bu seriden geçtiğimiz günlerde “Ömr-i Edebî”nin ikinci cildi yayımlandı. Kitaptaki ana tema melankoli ve aşk.
İlgili Kitap
Ömri-i Edebi 2 Melankoli ve Aşk
Kategori
Edebiyat
Yukarı Yukarı

E-Posta Adresiniz

Yeni çıkan kitaplar, kampanyalar ve tüm yeniliklerden haberdar edelim.

Üyelik Sözleşmesi, Aydınlatma Metni’ni ve Gizlilik ve Çerez Politikası’nı okudum, anladım ve onaylıyorum.

Lütfen Üyelik Sözleşmesi, Aydınlatma Metni ve Gizlilik ve Çerez Politikası metinlerini onaylayınız!
© VAKIFBANK KÜLTÜR YAYINLARI | Tüm Hakları Saklıdır | 2024
Comodo