Page 191 - VakıfBank Kültür Yayınları - Kitap Özetleri

Âriflerin Tesbihi

Molla Câmî

KLASİK

Eser Adı: Âriflerin Tesbihi
Yazar Adı: Molla Câmî

Çevirmen: Hicabi Kırlangıç
Dizi Adı: Klasik

İlk Basım Tarihi: Ağustos 2021
İkinci Basım Tarihi: Aralık 2021

Sayfa Sayısı: 280
Kitap Boyutları: 12,5 cm x 19,5 cm

Arka Kapak Yazısı
Kudretin yarattığı ilk şey kalemdir. Kalemin ucunda iki
dünya tek bir yazıdır.
O, kalem değil, güzellik bahçesinde yetişmiş taze bir
fidandır.
Varlık silsilesi göz önüne alındığında fikirde ilk, fiilde
sondur.
Sûreti insandan doğmuşsa da mânâsı varlığın özüdür.
İslâmî ilimler, tasavvuf, dil, edebiyat ve şiir sanatları
alanında pek çok eser kaleme almış olan Molla
Câmî, Sebk-i Hindî dönemi öncesinde yetişen, klasik
Farsça şiirin son büyük şairidir. Eserleriyle şöhreti
Hindistan’dan Balkanlara kadar geniş bir coğrafyaya
yayılan Câmî; gençlik, orta yaş ve yaşlılık dönemleri
şiirlerini üç ayrı divanda bir araya getirmiş, ayrıca
büyük mesnevi şairlerinin oluşturduğu “hamse”
Kısa Özet geleneğini geliştirerek yedi mesnevi kaleme almış ve
bu mesnevi külliyatına Heft Evreng (Yedi Taht) adını
Molla Cami’nin Haft Evreng isimli eserinin içerisinde yer vermiştir. Heft Evreng’in dördüncü mesnevisi olup
alan dördüncü mesnevidir. Hicabi Kırlangıç tarafından amelî ahlak ve tasavvuf konularını içeren Âriflerin
tercüme edilen eser ameli ahlak ve tasavvuf konularını Tesbihi (Subhatu’l-ebrâr), Câmî’nin özellikle şekil
içerir. bakımından en özgün sayabileceğimiz mesnevisidir.
Zira şair bu manzumesini, diğer mesnevilerinin
aksine, hiçbir şairi örnek almadan yazmıştır. Toplam
2875 beyitten oluşan ve Timurlu hükümdarı Hüseyin
Baykara’ya ithaf edilen Âriflerin Tesbihi (Subhatu’l-
ebrâr); tevhîd, naat, padişaha övgü ve öğüt gibi
kısımlardan sonra ‘ıkd (tespih taşı) adı verilen kırk
bölümden oluşmaktadır. Her bölümde dinî, ahlâkî ve
tasavvufî bir konu işlenip bir hikâye ile pekiştirilmiştir.
Fars şiirinin en büyük üstatlarının sonuncusu sayılan
Câmî’nin üstün şairlik kabiliyeti yanında dinî, edebî ve
aklî ilimlerle tasavvuftaki derin vukufunun aksettiği
bu klasiği keyifle okuyacaksınız…

180