Page 252 - VakıfBank Kültür Yayınları - Kitap Özetleri
P. 252
Toplu Eserler ve
Diğer Hikâyeler
EDEBİYAT Augusto Monterroso
Eser Adı: Toplu Eserler ve Diğer Hikâyeler
Yazar Adı: Augusto Monterroso
Çevirmen: Çiğdem Öztürk
Dizi Adı: Edebiyat
İlk Basım Tarihi: Mart 2020
Sayfa Sayısı: 104
Kitap Boyutları: 12,5 cm x 19,5 cm
Arka Kapak Yazısı
Latin Amerika edebiyatının “Boom” kuşağının Julio
Cortázar, Carlos Fuentes, Juan Rulfo ve Gabriel García
Márquez ile birlikte öne çıkan figürlerinden biri olan
Guatemalalı yazar Augusto Monterroso’nun (1921-
2003) en önemli eserlerinden biri kabul edilen Toplu
Eserler ve Diğer Hikâyeler, VakıfBank Kültür Yayınları
aracılığıyla ilk kez Türkçede.
On üç kısa hikâyeden oluşan bu kitap, Italo
Calvino’nun deyişiyle, Monterroso’nun bize “tek bir
satıra, tek bir cümleye bir hikâye sığdırma” becerisini
Kısa Özet gösterdiği çok renkli bir eser.
Latin Amerika edebiyatının en usta yazarlarından biri
kabul edilen Monterroso’nun gündemimizdeki hikâye
kitaplarından ilki olan bu çalışma, ülkemizin en mahir
İspanyolca çevirmenlerinden biri olan Çiğdem Öztürk
tarafından dilimize kazandırılıyor. Monterroso’nun
hikâyeleri sıradan insanların büyük kahramanlıklarından,
bir sivri sineği gözlerkenki düşüncelerine dek hepimizde
karşılık bulacak ayrıntılar arasında geziniyor.
241